The third episode opens with Isadora and Dídac meeting with the authorities to let them listen to the recording of Javi’s confession. However, the authorities tell Isadora and Dídac that the recording can’t be used to bring Javi, Hugo, and Alex in because they recorded him without his consent. It’s considered illegal. Then, the episode flashes forward again to the night Iván gets hit. Patrick holds an unconscious Iván in his arms and tries to wake him up but to no avail. The episode then cuts back to the present time.
While Cruz sulks on the couch, Iván goes to cheer him up by showing him his new tattoo. The tattoo is of Cruz’s soccer jersey number. They hug and then Cruz tells Iván to fix his relationship with Patrick. Back at Las Encinas, Mencía finds out that Sara deleted her apology video. She believes Sara took the video down because of Raúl, but she has no proof. Meanwhile, Iván and Patrick talk outside Las Encinas. Iván tells Patrick he loves him, and they share a passionate kiss. The kiss pretty much shows that they’re back together.
We cut to Dídac talking to Javi, and the conversation ends with their friendship ending. Elsewhere, Mencía and Sara share a moment and are back on good terms. Later, Mencía shows up at Sara’s house to invite her to a girls’ night out at Isadora’s hotel. After some convincing, Sara leaves with Mencía.
While Isadora lies on her bed on her phone, Ari, Mencía, Nico, Dídac, Sara, and Rocío knock on her see-through door to get her attention. They decide to have a small get-together to cheer Isadora up. Bilal even joins them. During the gathering, Bilal tries to hit on Ari but is rejected. Rocío tries to bond with Bilal, but they have a slight argument. Based on their conversation, it’s obvious that Rocío has a crush on Bilal. Downstairs at Isadora’s playhouse, Cruz suggests to Iván that he move in with Patrick. Initially, Iván disagrees but Patrick convinces him.
Back at Isadora’s hotel, everyone’s having a good time until Nico notices Ari staring at Bilal. He storms off, followed by Bilal and Ari. While dancing, Mencía notices a bruise on Sara’s arm and questions her about it. Sara tells her she got it while roleplaying with Raúl, but Mencía doesn’t seem to believe her explanation.
After an argument with Nico, Ari approaches Bilal and they have sexual intercourse. Meanwhile, Raúl shows up to crash Isadora’s party. He demands that Sara go home with him and they leave. Now, Mencía knows for sure that something’s going on between the couple.
As Isadora, Mencía, and Rocío walk downstairs to the playhouse, they see Hugo, Javi, and Alex having a good time. They devise a plan to make them pay for what they did. First, they plan to put drugs in their drinks so that they’ll fall asleep. Then, they’ll write “rapist” on their backs with a permanent marker. Since Hugo got kicked out of the playhouse for fighting with Iván and Patrick earlier, he isn’t a part of the plan.
The next morning, Alex and Javi find out what happened to them and approach the girls. Sara records the entire confrontation. Once Hugo sees Alex get aggressive with Isadora, he pulls him away. However, Javi stays and shows everyone his back. Then, he apologizes to Isadora before he’s pulled away by Hugo.
The last scene of the episode flash-forwards to the night Iván gets hit by a car. Isadora walks to her car as a voiceover plays. It’s a voiceover of Javi explaining what happened the night in Ibiza to Isadora. He tells her that Iván led the sexual assault. With this new information, Isadora gets into her car and tells her driver to drive. As the car drives off, it looks like the same car that hits Iván. Could Isadora be the person who hit Iván? I mean, she has a motive.
ncG1vNJzZmimlamzrbXXpaCfnV6YvK57kWlpa2dhZnxyhI6eo6KslWLApq3SqKVmbl2nsqStz2aerqGUmnqmvMispp2do2KyubzLmqCnnZRkgHA%3D